Farli uscire per la passeggiata... portarli a scuola... e riportarli a casa.
I took them for walks, took them to school, and brought them home again.
e riportarli sani e salvi alla Saratoga.
And return them safely to the Saratoga.
Abbiamo il dovere di trovarli e riportarli a casa.
We owe it to them to do everything in our power to find them and bring them home.
Jack, il piano era permettere a Sydney e Vaughn di aprire delle porte che noi non avremmo potuto attraversare e riportarli indietro se fossero andati troppo oltre.
Jack, the plan was to let Sydney and Vaughn open doors that we couldn't go through and to pull them back if they got too far.
Posso venire a prenderli e riportarli stasera.
I'll come get them and bring them back tonight.
Va bene, allora usiamo le informazioni di Tosh per aprire la spaccatura e riportarli indietro.
OK, so we use Tosh's information to open the rift and bring them back.
Ho degli uomini fuori pronti per riunire tutte le passeggere e i membri dell'equipaggio e riportarli qui, ma ci vorranno un paio d'ore.
Now I got guys out there ready to round up all the female passengers and crew members and bring them back, but it's going to taka couple hours.
Il nostro compito e' riportarli indietro vivi.
It is our job to get them back alive.
Conoscerli, cacciarli, stare sulle loro tracce e riportarli a casa vivi.
Know them, hunt them, track them, and bring them home alive.
Dobbiamo smontare tutti i set e riportarli in magazzino.
We gotta load out these, take 'em to Storage.
Commissario Clancy Winchester pronto a prelevare i Simpson e riportarli a...
Chief Clancy Wiggum here to pick up the Simpsons and take them back to the-
È a questo punto che arriva Stranger, un alto, scuro ed enigmatico cacciatore di taglie con la missione di catturare i seccatori e i furfanti e riportarli in città per incarcerarli.
Along comes Stranger, a tall, dark and enigmatic bounty hunter with a mission to capture troublemakers and scoundrels and return them to civilized townships for incarceration.
Se questi nuovi visitatori non fanno immediatamente un acquisto dal tuo sito, puoi comunque raggiungerli tramite il remarketing e riportarli sul sito affinché acquistino in una data successiva.
If these new visitors don't immediately make a purchase from your site, you can still reach them via remarketing and bring them back for a purchase at a later date.
Pensi veramente che avessimo la tecnologia nel 1969 per mandare degli uomini sulla luna e riportarli a casa?
Do you really think we had the technology in 1969 to get men on the moon and bring them home?
La loro missione era trovare i tre volontari americani presi in ostaggio e riportarli a casa sani e salvi.
Their mission... to find the three American aide workers taken hostage and bring them back alive.
Adesso devo andare di sopra, dirle di portare i bambini di sotto, portarli fuori, portarli a casa e riportarli di sopra e perderemo anche questa tata.
Now I have to go upstairs, tell her to bring the kids downstairs, take them out, bring them home, take them upstairs, and we'll lose this nanny, too.
Anche se i file sono stati spostati nel Cestino un po' di tempo fa, Disk Drill applicherà la sua migliore conoscenza delle firme dei file per individuare quelli corretti e riportarli in vita.
Even if the files were moved to Trash quite some time ago Disk Drill will apply its best knowledge of file signatures to locate the correct ones and bring them back to life.
Devi radunare tutti gli altri visionari e riportarli alle loro sedie uno alla volta.
Your job's to collect the other dreamers and bring them back to the chairs one-by-one.
Nella mezz'ora fra andarli a prendere e riportarli, il trasformatore è stato ricollegato.
In the half hour it took to pick him up and bring him back... the transformer was reconnected.
Usando il Traptanium™, un materiale magico che può imbrigliare il potere degli Elementi, avrai l'incredibile capacità di intrappolare i cattivi e riportarli nelle Skylands perché combattano al tuo fianco!
Using Traptanium™, a magic material that can harness the power of the Elements, you have the amazing ability to trap the villains and return them to Skylands to fight for you!
Allora forse potrei aiutarti a trovarli e riportarli qui.
Well, perhaps I can help in finding them and bringing them back.
Se le voci sono fondate, bisognerà arrestare quei disertori e riportarli qui da me.
Now, if these rumors are true, I need those deserters arrested and brought back to me.
Siamo legalmente obbligati a raccogliere segnalazioni di eventi avversi e, riportarli quando richiesto dalla normativa vigente alle autorità sanitarie.
We are legally obliged to collect adverse event reports and, where appropriate, report them to the health authorities.
Abbiamo l'ordine di Tsunade-sama di catturare Naruto e Sakura, e riportarli indietro.
Orders require the arrest of Ms. Tsunade Naruto and Sakura, and returned
e' prendere i soldi e riportarli al negozio.
is if you take that money back to the store.
Puoi prendere questi e riportarli al 1942, Don Julio?
You can take this away and bring back the 1942.
Quando avevo 7 anni, ho chiesto di ricevere un baracchino da radioamatore per Natale, per seguire i prezzi della benzina nello stato e riportarli su un grafico fighissimo.
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for a cool chart that I was making.
I vostri armadi e vostri bauli saranno sigillati e posti sotto custodia, e sono qui anche per raccogliere tutti i vostri gioielli e riportarli a Sua Maesta'.
Your coffers and chests will be sealed and placed under guard, and I am also come here to collect all your jewels and return them to His Majesty.
E se questo e' un problema per voi, potete prendere i vostri culetti colorati e riportarli nelle macchine a noleggio.
And if you have a problem with that, you can take your candy-colored butt and put it right back in the rental car.
Per farla breve... vogliamo trovarli e riportarli alla base.
In short... We want to find and bring them back.
Devo vedere questi film, e riportarli.
I got to watch these movies, and I got to return.
E se siamo capaci di curare le persone che vivono con disordini psichici e riportarli alla, aperte virgolette, "normalita'", certamente le stiamo aiutando.
And if we're able to treat those people living with neurological disorders, restore them to.. Quote.. "Normalcy".. Well, of course we're helping them.
Ottenuto ordine dal giudice Tobias Wagner che impone allo sceriffo di riprendere i ragazzi - e riportarli alla sua custodia legale.
Obtained a directive from Judge Tobias Wagner instructing the sheriff to recapture and restore the boys to his lawful custody.
Mi hanno detto che dovevo prendere i tubi e riportarli al magazzino.
They told me I had to pick up the pipe, take it back to the warehouse.
Oh, volevo solo fotocopiarli e riportarli qui.
Oh, I was just gonna copy 'em and bring 'em right back.
La vostra missione in questo gioco online è quello di trovare le perdite e riportarli indietro alla base.
Your mission in this online game is to find the casualties and bring them back to your base.
Tocca a BUD raccogliere tutti i pezzi e riportarli sulla luna.
It’s up to BUD to collect all her parts and get them back to the moon.
Gummi deve compiere la missione – raccogliere i giocattoli perduti, e riportarli in posizione.
Gummi must fulfill the mission – collect the lost toys, and bring them back into place.
E adesso sei tu a controllare questo potente strumento per guidare i Patapon contro nemici e riportarli nella loro terra di origine.
And now you have command of this mighty tool to lead the Patapon against their enemies and lead them back to their homeland.
Non importa chi busserà alla porta della tua clinica, tu sarai sempre pronto ad aiutare i tuoi personaggi e riportarli in salute.
No matter who knocks on the door of your clinic, you are always happy to help nurse them back to health.
Al cuore della nostra dirigenza, come parte centrale del nostro ministero, dovrebbe esserci l’ardente, energica, implacabile determinazione di andare a recuperare coloro che sono perduti e riportarli indietro.
At the core of our leadership, as a central part of our ministry, should be the burning, driving, unrelenting resolve to go get the lost and bring them back.
Per ripristinare le impostazioni personalizzate, trascinare i file spostati nel corso del passaggio 2 e riportarli nella loro posizione originale.
To restore custom settings, drag the files you moved in step 2 back to their original location.
Quando il sarto aveva portato l'acqua, il gigante gli ordinò di andare nel bosco, e tagliare un paio di blocchi di legno e riportarli.
When the tailor had brought the water, the giant bade him go into the forest, and cut a couple of blocks of wood and bring them back.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.
Potete prendere pazienti che sono meno gravi, e riportarli ad uno stadio quasi asintomatico attraverso questo genere di terapia.
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.
4.0239350795746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I took them for walks, took them to school, and brought them home again. 